Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

третья смена

Толкование Перевод

1 третья смена

midnight shift

Большой англо-русский и русско-английский словарь > третья смена
2 третья смена

( при работе в режиме безлюдной технологии) darkened-shop operation shift

Англо-русский словарь технических терминов > третья смена
3 third shift

третья смена

English-russian dctionary of contemporary Economics > third shift
4 midnight shift

третья смена;
ночная смена

Большой англо-русский и русско-английский словарь > midnight shift
5 darkened shop operation shift

третья смена, ночная смена ( при работе в режиме безлюдной технологии)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > darkened shop operation shift
6 third shift

1) Экономика: третья рабочая смена, третья смена

2) Бухгалтерия: третья (рабочая) смена

Универсальный англо-русский словарь > third shift
7 third

1. n третье

on the third of May — третьего мая

the third — третий

one third — одна треть

third world — третий мир

third force — третья сила

third place — третье место

2. n третий участник игры

to make a third — стать третьим участником игры

third product — утфель третьей кристаллизации

error of the third kind — ошибка третьего рода

he finished third — он пришёл к финишу третьим

third carbonated juice — сок третьей сатурации

third fillmass — утфель третьей кристаллизации

3. n тройка

to get a third in history — получить тройку по истории

4. n третья часть; одна третья, треть

two thirds — две трети

placed third — стал третьим

third parties — третьи лица

third rail — третий рельс

third shift — третья смена

third mate — третий помощник

5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени

third sugar — сахар третьей кристаллизации

to lessen by a third — уменьшить на одну треть

third carbonation juice — сок третьей сатурации

third jet — оттек утфеля третьей кристаллизации

third country vendor — продавец из третьих стран

6. n амер. третья скорость

silent third — третья бесшумная скорость

third massecuite — утфель третьей продуктовой кристаллизации

the third member of the triangle — третий член треугольника

third party risk — риск, которому подвергается третье лицо

third law of thermodynamics — третий закон термодинамики

third class airplane ticket — авиабилет третьего класса

7. n муз. терция

major third — большая терция

picardy third — пикардийская терция

major third — большая терция

8. n товар третьего сорта, низкого качества

pl переходящая к жене треть имущества умершего мужа

third party — третье лицо, третья сторона

third world nation — страна третьего мира

Third Estate — третье сословие, буржуазия

below the third floor — ниже четвёртого этажа

third party practice — привлечение третьего лица

9. n шестидесятая доля секунды

10. n фин. третий образец переводного векселя

third class-paper — вексель недостаточно солидных фирм

third class paper — векселя недостаточно солидных фирм

straddled at the third salvo — накрытый третьим залпом

it was her third conviction — это её третья судимость

third class plane ticket — авиабилет третьего класса

11. a составляющий одну третью часть

central third — средняя треть

12. a третьесортный, низкого качества

third best — третий сорт

third rate — третьесортный; дешевый; плохой

third of exchange — третьесортный; низкого качества

13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участником

third person — третья сторона, свидетель

confession of third person — признание третьего лица

third generation weapon — оружие третьего поколения

third party proceeding — привлечение третьего лица

Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия

third party fraud — мошенничество третьей стороны

14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего класса

to travel third — ездить третьим классом

the Third World countries — страны «третьего мира»

Newton's third law — третий закон Ньютона

third party check — чек третьей стороны

the third degree — третья степень, куб

placing third — занятие третьего места

15. v делить на три части

third pinion — триб промежуточного колеса

16. v быть третьим

third countries — третьи страны

third dimension — третье измерение

third generation — третье поколение

The Third Basket — " третья корзина "

third party risks — риски третьих лиц

17. v выступать третьим в пользу; поддерживать

third reading — третье чтение

third country — третья страна

English-Russian base dictionary > third
8 night shift

['naɪtʃɪft]
1) Общая лексика: ночная смена

2) Экономика: вторая смена, третья смена

3) Реклама: ночная смена (рабочая)

4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ночные (при начислении зарплаты)

5) Архаизм: женская ночная рубашка, ночная рубашка

Универсальный англо-русский словарь > night shift
9 third shift

эк. тр. третья смена (смена, начинающаяся поздно вечером или в полночь и продолжающаяся до раннего утра, обычно это смена с полуночи или 22-23 часов до 6-8 часов утра)

Syn:

night shift

See:

first shift, second shift

Англо-русский экономический словарь > third shift
10 midnight shift

1) Военный термин: полуночная смена (дежурства)

2) Экономика: ночная смена, третья смена

Универсальный англо-русский словарь > midnight shift
11 darkened shop operation shift

Автоматика: ночная смена (при работе в режиме безлюдной технологии), третья смена (при работе в режиме безлюдной технологии)

Универсальный англо-русский словарь > darkened shop operation shift
12 darkened-shop operation shift

Техника: ночная смена (при работе в режиме безлюдной технологии), третья смена (при работе в режиме безлюдной технологии)

Универсальный англо-русский словарь > darkened-shop operation shift
13 midnight shift

1) третья смена

2) ночная смена

Англо-русский словарь по экономике и финансам > midnight shift
14 one third

одна треть

third force — третья сила

third place — третье место

placed third — стал третьим

third parties — третьи лица

third shift — третья смена

English-Russian big medical dictionary > one third
15 night shift

ночная (вторая или третья) смена

Англо-русский словарь по экономике и финансам > night shift
16 darkened-shop operation shift

третья [ночная] смена (при работе в режиме безлюдной технологии)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > darkened-shop operation shift
17 darkened-shop operation shift

третья [ночная\] смена ( при работе в режиме безлюдной технологии)

Англо-русский словарь технических терминов > darkened-shop operation shift
18 third shift

третья (рабочая) смена

Англо-русский словарь по экономике и финансам > third shift

См. также в других словарях:

Третья смена — «Третья смена» общее наименование более или менее организованного криминального движения во Владивостоке, зарождение которого относится к 1970 м. Содержание 1 Название 2 Зарождение 3 Имена … Википедия
Третья лига ПФЛ 1995 — II сезон Третьей лиги первенства России по футболу состоялся в 1995 году в период с 2 апреля по 29 октября. Содержание 1 Команды 2 Таблицы 2.1 1 зона 2 … Википедия
Третья лига ПФЛ 1996 — III сезон Третьей лиги первенства России по футболу состоялся в 1996 году в период с 6 апреля по 2 ноября. Содержание 1 Команды 2 Таблицы 2.1 1 зона 2.2 … Википедия
ФК Смена Комсомольск-на-Амуре — Смена Полное название Футбольный клуб «Смена» Комсомольск на Амуре Основан 1935 год … Википедия
ФК Смена — Смена Полное название Футбольный клуб «Смена» Комсомольск на Амуре Основан 1935 год … Википедия
Северный полюс-30 — Общие сведения … Википедия
Сибриан, Эдди — Эдди Сибриан Eddie Cibrian Имя при рождении: Edward Bryant Cibrian Дата рождения: 18 июня 1973 … Википедия
Северный полюс-13 — Общие сведения Дата открытия 22 апреля 1964 года Дата закрытия 17 апреля 1967 года Участники экспедиции Руководитель А.Я. Бузуев В.Ф. Дубовцев Ю.Л. Назинцев В.С. Сидоров Северный полюс 13 (СП 13) советс … Википедия
Сидоров, Василий Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сидоров. Василий Семёнович Сидоров Род деятельности: полярник Дата рождения … Википедия
Джош Стюарт — Josh Stewart … Википедия
Стрейт, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стрейт. Стивен Стрейт Steven Strait … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

третья смена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

третья смена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: